• Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • YouTube Social  Icon

LEBANESE ICE HOCKEY FEDERATION
FÉDÉRATION LIBANAISE DE HOCKEY SUR GLACE

1418, Victoria Avenue, Suite 110

Greenfield Park, Québec, Canada,

J4V 1M1

E: info@lebanonicehockey.com

The Lebanese Ice Hockey Federation visits Minister Fneich and Director General Khiyami



In the presence of the President and Secretary General of the Olympic Committee, a delegation from the Lebanese Ice Hockey Federation visited the Minister of Youth and Sports Mohammad Fneich in his office at the ministry. The delegation included President of the federation Mr. Charles El Mir and his Vice-President Mr. Ralph Melki. The President and the Secretary General of the Lebanese Olympic Committee, Mr. Jean Hammam and retired General Hassan Rustom, also attended the meeting. Both El Mir and Melki have filled in Minister Fneich on the Federation's activities since its foundation last year, especially spreading and encouraging the practice of ice hockey in Lebanon and abroad, through the Lebanese Diasporas scattered around the world. They also told him about forming national teams, and representing Lebanon in foreign competitions through a Lebanese team in that is currently training in Canada periodically. Moreover, they talked about the project of building a hockey rink in Lebanon, and they discussed using the headquarters of the Ghazir Club as the federation’s headquarters to hold administrative meetings. In the end, they informed him of the possibility of participating in the Asian Winter Games in 2021 and reaching a podium finish, in addition to participating in the Winter Olympics in 2022 and 2026. In his turn, the minister wished the delegation success in all their endeavors. At the end of the visit, El Mir handed a souvenir to Minister Fneich.


President Hammam, SG Rustom and the delegation visited the Director General of the Ministry of Youth and Sports Mr. Zeid Khiyami in his office and they discussed the federation and its activities.


---


La Fédération libanaise de hockey sur glace rend visite au ministre Fneich et au directeur général Khiyami

En présence du président et secrétaire général du Comité olympique, une délégation de la Fédération libanaise de hockey sur glace a rendu visite au ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammad Fneich, dans son bureau au ministère. La délégation comprenait le président de la fédération, M. Charles El Mir, et son vice-président, M. Ralph Melki. Le président et le secrétaire général du Comité olympique libanais, M. Jean Hammam et le général retraité Hassan Rustom, ont également assisté à la réunion. El Mir et Melki ont informé le ministre Fneich des activités de la Fédération depuis sa fondation l'an dernier, notamment diffuser et encourager la pratique du hockey sur glace au Liban et à l'étranger, par le biais des diasporas libanaises disséminées dans le monde entier. Ils lui ont également parlé de la formation d'équipes nationales et de la représentation du Liban dans des compétitions étrangères par le biais d'une équipe libanaise, qui s'entraîne actuellement au Canada périodiquement. En outre, ils ont discuté du projet de construction d’une patinoire de hockey sur glace au Liban, et de l’utilisation du siège du club Ghazir comme siège de la fédération pour la tenue de réunions administratives. Finalement, ils l’ont informé de la possibilité de participer aux Jeux asiatiques d’hiver de 2021 et de monter sur le podium, en plus de la possibilité de participer aux Jeux olympiques d’hiver de 2022 et 2026. De son côté, le ministre a souhaité à la délégation plein succès dans l’accomplissement de ses tâches. À la fin de la visite, El Mir a remis un souvenir au ministre Fneich.


Le président Hammam, le secrétaire général Rustom et la délégation ont rendu visite au directeur général du ministère de la Jeunesse et des Sports, M. Zeid Khiyami, dans son bureau. Ils ont discuté de la fédération et de ses activités.